compasso-compassione
cercavo il significato di compassione che io associo in automatico a pietà ma sò che non ha alcuna attinenza con la cosa e mi è venuto in mente il compasso. Che relazione c'è tra le due cose? Compassione con-passione dove per passione s'intende travaglio, pena ma anche forte commozione dell'animo oltre che passione amorosa, trasporto. E il compasso è lo strumento che disegna il cerchio. Curioso vero?
|
con-passo spedito disegni un cerchio :))))?
sei sicura la compassione sia travaglio e pena? |
Citazione:
|
esattamente.
ciauzz |
La connessione c'è eccome ed è a doppia mandata. In questo caso un po' di noiosa etimologia aiuta parecchio.
La connessione tra com-passione e com-passo si riduce alla connessione tra passione e passo. In latino passus,us (il passo, il cammino) è il sostantivo formato da passus (passato) che è il participio passato di pandere che vuol dire distendere,spiegare... il passo disteso eccetera... Figurativamente quindi pandere ha assunto anche il significato di aprire, spalancare... quindi passo vuol ddire anche aperto. Passus è però anche il participio passato del verbo patior,pati... che vuol dire patire. In effetti patior da un certo punto di vista può considerarsi la forma passiva di pandere. Passione viene direttamente da patior. Entrambe le forme latine possono rifarsi al graco pathos... parola dal significato ampissimo che si rifersice a tutto ciò che riguarda la sfera emozional-sentimentale. Quindi c'è una connessione profondissima tra essere aperti e compassione... il compasso si apre e più si apre più ampio sarà il cerchio. Non per nulla è lo strumento principe dei Massoni. |
Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 15.40.43. |
Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Questo sito non è, nè può ritenersi assimilabile ad una testata giornalistica, viene aggiornato senza alcuna periodicità, esclusivamente sulla base della disponibilità del materiale. Pertanto, non è un prodotto editoriale sottoposto alla disciplina della l. n. 62 del 2001. Il materiale pubblicato è sotto la responsabilità dei rispettivi autori, tutti i diritti sono di Ermopoli.it che incoraggia la diffusione dei contenuti, purchè siano rispettati i seguenti principi: sia citata la fonte, non sia alterato il contenuto e non siano usati a scopo di lucro. P.iva 02268700271