Pitagora e i Versi Aurei
 

Questi versi sono stati messi per iscritto da un allievo di Pitagora dopo che furono condannati. Lui scappato sotto falso nome scrisse i versi e continuò il lavoro del suo Maestro. Io lo ringrazio per averli fatti arrivare fino a noi.



Venera innanzitutto gli Dei immortali e serba il giuramento;

onora poi i radiosi eroi divinificati e ai demoni sotterranei offri secondo il rito;

onora anche i genitori e a te chi per sangue sia più vicino;

degli altri, fatti amico chi per virtù è il migliore, imitandolo nel parlare con calma e nelle azioni utili. Non adirarti con un amico per una sua colpa lieve, sinchè tu lo possa;

approfondisci lo studio di queste cose e queste altre domina: il ventre anzitutto e così pure sonno, sesso e collera;

non far cosa che sia turpe in faccia ad altri o a te stesso, ma, soprattutto, rispetta te stesso;

poi, esercita la giustizia con le opere e la parola;

in ogni cosa, di agir senza riflettere perdi l'abitudine;

considera che per tutti è destino morire;

delle ricchezze e degli onori accetta ora il venire, ora il dipartirsi;

di quei mali, che per demoniaco destino toccano ai mortali, con animo calmo, senz'ira sopporta la tua parte pur alleviandoli, per quanto ti è dato: e ricordati che non estremi sono quelli riservati dalla Moira al saggio;

il parlare degli uomini può essere buono o cattivo; che esso non ti turbi, non permettere che ti distolga. E se mai venisse detta falsità, ad essa calmo opponiti.

C'è così tanto da dire e così tanto da meditare sul metodo che esprimono questi versi .. ma questa traduzione moderna proprio non mi piace ... mi ero ripromessa di finirla oggi ma invece ricomincio con una traduzione che rende più forte il messaggio e la completo.
Così li riposto di mia mano .. nel suo ritmo e cadenza .. nelle sue tre fasi che sono di Preparazione, Purificazione e Perfezione.



.....

Preparazione
Venera anzitutto gli Dèi immortali secondo la legge, e serba il giuramento.
Onora poi i radiosi Eroi divinificati e ai daimoni sotterranei offri, secondo
il rito.

Purificazione
Anche i genitori onora, e chi a te per sangue sia più vicino.
Degli altri, fatti amico chi per Virtù è il migliore imitandolo nel calmo parlare,
nelle azioni utili. Per lieve colpa, non adirarti con l'amico sinchè tu lo possa.
Presso il potere vige la necessità.
Queste cose sappi, e queste altre domina: il ventre anzitutto e. così pure sonno,
sesso e collera.
Non far cosa che sia turpe in faccia ad altri o a te stesso;
ma soprattutto rispetta te stesso.
Poi con le opere e la parola esercita la giustizia.
In ogni cosa, di agir senza riflettere perdi l'abitudine.
Considera che per tutti è destino morire.
Delle ricchezze e degli onori, accetta ora il venire, ora il dipartirsi.
Di quei mali, che per daimonico destino toccano ai mortali, con animo calmo,
senz'ira sopporta la tua parte pur alleviandoli, per quanto ti è dato:
e ricordati che non estremi sono quelli riservati dalla Moira al Saggio.
Buono o cattivo può essere il parlare degli uomini; che esso non ti turbi, non permettere che ti distolga. E se mai venisse detta falsità, ad essa calmo oppòniti.
Ciò che inoltre ora ti dirò, in tutto ossèrvalo.: che nessuno, con parole o
con atti, ti porti a dire o a fare cosa che per te non sia il meglio.
Prendi consiglio prima di agire a che non ne seguano effetti funesti.
Fare o dire cose futili e sciocche è da uomo misero; tu, invece, fa cose di cui
non abbia a pentirti.
Nulla, dunque, di cui non sappia; scorgi quel che davvero ti è necessario -
e felice sarà la tua vita.
Non conviene trascurare la salute del corpo.
Nelle bevande, nel cibo, negli esercizi ginnici serba misura. la misura, dico,
che da ogni turbamento ti preserverà.
Abìtuati ad una vita monda e priva di mollezze e astienti dal far ciò che
attira l'invidia.
Non spendere avventatamente, come chi ignora quel che vale, senza però
essere gretto: la misura in ogni cosa è la perfezione. Fa dunque quel
chenon ti nuocerà, riflettendo bene prima di agire.

Perfezione
Dalla dolcezza del sonno sorgendo fissa con cura tutto ciò che nella giornata
farai, e a sera i tuoi occhi, ancorchè stanchi, non accolgano il sonno
senza esserti prima chiesto quel che facesti: Dove son stato? Che cosa ho
fatto? Che cosa ho omesso di quel che avrei dovuto fare?
Cominciando dalla prima azione fino all'ultima, e di nuovo tornandovi.
Se hai compiuto cose, spregevoli, punisciti; se hai rettamente agito rallègrati.
Queste cose sfòrzati di fare, a queste cose àpplicati, con fervore.
Ed esse ti metteranno sulla via della virtù divina.
Sì, per colui che nella nostra anima trasfuse la Tetrade, fonte perenne della
natura!
Inizia dunque l'opera, ma prima gli Dèi invoca, a che te la portino a
compimento.
Da tutto ciò reso forte, degli Dèi immortali e degli uomini mortali conoscerai
l'essenza e come ogni cosa si svolge e giunge al termine.
Conoscerai anche come sia legge una Natura uguale a sè stessa in tutte le
cose. Così non avrai vani desideri, e nulla ti resterà celato.
Saprai che gli uomini soffrono mali da loro stessi scelti. infelici che,
avendolo vicino, il bene non vedono nè intendono!
Pochi conoscono il modo di liberarsi dai mali: a tal segno la Moira offusca
la mente dei mortali! Come trottole qua e là sono sospinti tra urti senza fine.
Funesta loro compagna, una congenita, inconscia irosità li mena a rovina,
irosità alla quale conviene tu non dia esca, né che ad essa resista, ma che
devi scansare.
Zeus padre, da tanti mali libereresti certamente gli uomini se rivelassi loro
quale sia il loro vero daimone!
Ma tu confida, perchè divina è la razza di quei mortali cui la sacra natura
manifestandosi parla. Se in te v'è alcunchè di quella razza, riuscirai in ciò
a cui ti esorto. Avendo risanata la tua anima da quei mali la libererai.
Astienti però dai cibi di cui ti dissi. E abbi intelletto, e nelle purgazioni,
e nella liberazione dell'anima.
Ogni cosa osserva, distingui e valuta, l'intelletto dall'alto eleggendo per
guida adeguata.
Allora, lasciato il corpo, salirai al libero etere. Sarai un iddio immortale,
incorruttibile, invulnerabile

La Preparazione;

Nel primo verso si parla di "tolleranza" e riservatezza. Di non condannare i culti pubblici e di mantenere dentro il Cuore la propria Fede e farla crescere, conservarla, onorarla nel silenzio e rispetto dovuto a cosa Sacra.
Si evidenzia anche, nel verso, un tipo di insegnamento exoterico ed esoterico. La diversa divulgazione dottrinale (c'è da tenere sempre presenta il periodo in cui han vissuto e sviluppato il loro pensiero i Pitagorici).

Seguendo il culto della terra di origine ci mostrano come un filosofo pitagorico non aveva barriere culturali, la preparazione intendeva proprio liberare la mente da preconcetti e superstizioni che portano uomo contro uomo e popolo contro popolo.
Per loro non era importante il nome con il quale Il Dio ( gli dei immortali) fossero onorati .. ritendo infatti che tutti fossero la faccia di un unico Dio, e così lo onoravano secondo la legge, ma nel cuore serbavano il segreto della loro libertà universale. Oggi è un messaggio che sembra superato ... ma forse no!

Annunciavano il messaggio dell'unità divina.

Grazie Sole, bellissimo post.
Vorrei solo aggiungere una cosa sul Giuramento, il cui significato accompagna il concetto di Dei immortali.
La parte centrale del giuramento dei pitagorici era la Tetrakis, ovvero i contenuti del dieci dato dalla somma del quattro.
1+2+3+4=10
In questa somma è dato il significato dell'emanazione divina, dall'unità alla moltitudine.

Sarebbe un lavoro interessante commentare la traduzione frase (o piccolo periodo) per frase.
Come stai facendo Sole... ma farlo tutti insieme sarebbe meglio e si potrebbero vedere cose che possono sfuggire ad una prima lettura...
per esempio rimanendo nella preparazione:
e ai demoni sotterranei offri secondo il rito...

oh magari Uno ... magari !!!

bellissima discussione, sono felice di averla trovata al mio ritorno......
dunque vediamo:


quando si fa riferimento ai demoni sotterranei credo si parli di demoni che abbiamo noi dentro, sotterranei nel senso di nascosti, che operano al buio, è giusto?
poi offri secondo il rito, a quale rito si riferisce?
al resto dei versi?nonso.gif leggo.gif

Ci sono diversi "livelli" ( chiamiamoli così ma non mi piace ) interpretativi della frase.
Ogni scalino ha il suo perchè ...

Diciamo che in questo caso, latino, hai colto in parte il senso .

E' necessario nella preparazione indagare dentro di noi il nero ... che abbiamo, non inteso come male ma come pensieri indotti da meccanismi ormai facenti parte di noi, ma che sono solo abitudini meccanizzate riportate in anni e di continuo non analizzate. Imparare dunque a scavare dentro .. nel profondo .. conoscere se stessi. Inutilmente altrimenti si potrebbe pensare di proseguire oltre.

Le frasi successive sono moniti .. se non si impara a governare se stessi .

Su altri livelli i daimoni hanno un altro loro perchè. Ma si inizia da qua.

:C:

ah, secondo il rito ... sacrificando, rendendo sacro. Io dò questa interpretazione. Non so se sia corretta.

Offri secondo il rito significa che decidi tu di dare qualcosa "in pasto" ai demoni... altrimenti comunque dovrai farli "mangiare" ma quello che capita... ci sono delle leggi a cui non ci si può sottrarre (sono proporzionali all'evoluzione ma ci sono per ogni essere vivente) ma possiamo (se siamo in grado) scegliere come e quando soccombere o nutrire aspetti che pur sembrandoci demoniaci sono necessari.

parla di Dei ma non confondiamo con politeismo, per Dei si intende Entità nel creato chè sono in gradi elevati a tal punto da essere per noi sopra-naturali...
I radiosi (che irradiano che sono luce) eroi divinificati sono il grado intermedio tra gli Dei e noi.. più dell'uomo ordinario ma ancora nel "naturale".

Continua quando hai voglia Sole

non è un OT
 

Io vorrei farlo, oh si che mi piacerebbe ... eppure sto riflettendo sulla cosa stessa.
Che senso avrebbe ora "spiegare", dove la mia evoluzione mi permette di capire, il Medoto Pitagorico ?
Quando io lo incontrai per la prima volta, questi versi, queste parole hanno fatto vibrare la mia anima come in un ricordo, come una risonanza millenaria che veniva da molto lontano ... era come non necessario che mi venissero spiegati ... ma allo stesso tempo indispensabile.
Ora, molti tra voi, sia pubblicamente che non, mi hanno confidato che questi versi hanno colpito a fondo in loro ... eppure nessuno scrive nulla. Cosa si teme ? Il giudizio pubblico (c'è la soluzione nei versi)? La propria ignoranza in materia (c'è la soluzione nei versi) ? Si teme di dire cose sbagliate (c'è la soluzione nei versi)?
Non è sempre necessario aver studiato di esoterismo per lasciarsi ispirare parole e poesia da un grande Maestro che fece la sintesi di una intera dottrina !

Ecco, lasciate parlare l'anima ... voi stessi, il cuore e ciò che questi versi vi suggeriscono!
Se c'è una frase in particolare o una parola ... o solo una citazione che vi colpisce .. allora parliamo di quella in particolare ...
Non sarebbe utile fare una dissertazione su ogni verso, per questo posso fornirvi link e titoli utili.
Più bello sarebbe condividere cosa ispirano.

Ecco ... spero tanto che una minima parte di ciò che vorrei dirvi sia passato ...

Aprite il cuore a questi versi ... Si chiamano Versi Aurei ... Versi D'Oro !!! L'Oro è il metallo prezioso di cui è fatto l'Uomo - l'Uni-Verso (unire verso dio) - Dio.

Come sempre Cara " Collega " ahi ragione e cerco di seguire ciò che hai lasciato, ma al contempo cerco di seguire ( se ci riesco ) ciò che questi versi mi ispirano.

Ebbene volevo iniziare da questo o meglio continuare visto che gia abbiamo iniziato più su...
Si parla forse dei genitori? Forse o anche di loro; genitori intesi soltanto come " parte " materiale del piano in cui siamo? Solo come grado di parentela?
Al grado volevo dare attenzione.......!
Credo che si tratti certo dei genitori e dei parentima, sempre a questo livello non sono i soli ai quali si puo porre attenzione.
Genitori inteso anche come antenato, come progenitore, come Tradizione, in altre parole come " base " su cui fondare il futuro.
Quando invece parla di " rapporto " di sangue, ad una prima lettura, secondo me, potrebbe intendersi i parenti; successivamente mi pare che si riferisca, attraverso l'elemento comune che è il sangue, alla fratellanza tra gli esseri e soprattutto facendo riferimento a quella relazione tra persone che posseggono " la stessa pasta "; in sintesi coloro i quali dimostrano di possedere quelle caratteristiche che sono basilari nella fratellanza.
Con " E a te " significa( sempre a mio modesto parere ) porta verso te ( e quindi avvicinati di conseguenza ) chi diMostra ( esprime ) agli altri la sua fratellanza e di questo onorati se anche tu ne sei stato l'artefice.

Degli altri, fatti amico chi per Virtù è il migliore imitandolo nel calmo parlare, nelle azioni utili.

Il significato più immediato che viene è proprio ciò che dice. Osserva il comportamento di chi ritieni rispetto a te, migliore o avanti sul cammino. Ma come poterlo riconoscere? Come si riconosce un Maestro vero da uno falso ?

Non si può.
Se non si è alla stregua del maestro stesso, non si può riconoscerne la valenza.
E dunque ? Come si fà? Seguiamo tutti quelli che ci sembrano bravi e buoni ?

Non mi sembra saggio. Allora l'unica maniera e cercare di vedere se tra ciò che dice e il suo fare ... non c'è di mezzo "e il" ( ... ). Imparare a discernere e non giudicare, ma osservare gli altri attraverso se stessi e se stessi attraverso gli altri !

A me dice anche ... questo!

Volevo riprendere tutto quello che hai detto ... ed approfondire l'importanza della tradizione e del sangue.

Il sangue è il vettore della memoria. Non è detto che si nasca sempre nella stessa famiglia per secoli, ma dallo stesso dna ? Forse si. E forse, ancora, è così che si trasmette fisicamente la memoria di ciò che fummo. Di seguito, molto in là Pitagora dà delle norme da seguire su una buona e giusta alimentazione. Questo ha anche lo scopo di mantenere il sangue pulito. Più è leggero e pulito più è facile che la memoria scorra ....

Sono solo riflessioni le mie ..

Inoltre su un livello uguale ma che può essere preso più superficialmente rimanda alla tradizione, come dici giustamente secondo me. Questa tradizione che deve essere conosciuta, approfondita e "usata" come vettore, anche questa, per ricercare la verità personale e trasportarla poi in uno stile di vita attraverso il quale trasformarsi in vettore della verità. Ancora più superficialemnte possiamo dare una interpretazione, se si vuole, psicologica della questione. Rispetta chi ha fatto del suo meglio e ti nutre ed educa. Non giudicarlo egli è il mezzo per la tua crescita. Troviamo ancora un Vettore.

Anche queste son riflessioni ..

Citazione:

approfondisci lo studio di queste cose e queste altre domina: il ventre anzitutto e così pure sonno, sesso e collera

Approfondire dunque lo studio, della Tradizione, per farne uno stile di vita, per poterne usufruire, senza dimenticare nel contempo da dove dobbiamo partire... la materia, il corpo. Domina, conosci, osserva, non farti usare da desideri, ed istinti, impara a conoscerli. E ad usarli, non a farti usare.

Questo ci vedo .. Sole sono splendidi questi versi.
:C:

Hai fatto una splendida sintesi secondo me!


... infatti dice di saper ben controllare ciò che mangiamo, se siamo sazi non abbuffarci, se abbiamo fare ingerire il giusto fino a che la fame sia finita; qusta Regola di vita ci impone costantemente, anche mentre mangiamo, di controllare e osservare il corpo.

Non dormire troppo, nè troppo poco. Alzarsi sempre alla stessa ora e se possibile coricarsi alla stessa ogni giorno. Perchè così la disciplina del corpo diventa anche disciplina mentale. Esercitare la volontà e cedere alla pigrizia e al vizio.

Controllare anche gli istinti della collere, osservarli come dici tu. Del sesso non è necessario farne a meno ... ma neppure abusarne.

Tutto questo impone una disciplina, una regola di vita. Se noi usiamo una giusta regola sappiamo riconoscere sempre, in ogni momento, i bisogni del corpo e dello spirito.
Lo troviamo in purificazione proprio perchè attraverso la disciplina e l'educazione possaimo depurare corpo e spirito.

Non sono da sottovalutare queste semplici regole. Perchè agiscono a livello sottile ... e pian piano osservandole quotidianamente ce ne rendiamo lentamente conto!

Ecco, in poche righe Pitagora ci dice il "come" fare.

p.s.
c'è ancora tanto da dire, ma lascio a voi ....

Se si vuole, in questi versi possiamo ritrovare tutti e 10 i Comandamenti che non hanno radici nella religione .. ma nella vita umana.

Sono costretta ad auto citarmi perchè nell'enfasi spesso si usano parole non corrette.

Non lasciate parlare il cuore. Non lasciate parlare l'anima ... invece ascoltate ciò che è dentro di voi e tutto intorno a voi ( come diceva qualcuno ... ) ...

fiori.gif

"Come in alto così in basso"
Spesso ci dimentichiamo che tutte le cose, quando crescono, crescono in entrambi i versi... sia in alto che in basso appunto... Il fatto che le radici di un albero ad esempio siano nascoste sotto terra, ci impedisce di vedere come crescano di pari passo con le fronde in alto... Ma dal seme, la pianta cresce in entrambi i versi... più le fronde si stagliano contro il cielo, e più le radici affondano nel terreno...
Stessa cosa per l'uomo... noi vediamo che il bambino cresce solo in alto, perchè i suoi piedi toccano già terra... ma se prendiamo in considerazione il feto iniziale, vediamo che da esso il busto sale verso l'alto, e le gambe verso il basso... E' quindi molto importante ricordare che se si vuole crescere veramente, occorre prestare la giusta attenzione a tutto il proprio Essere... Ben poco dureranno le fronde meravigliose di un albero, se ha le radici marce o denutrite...

Significa non perdere mai di vista il proprio scopo, il proprio obiettivo (il meglio). Tutte le energie devono essere canalizzate la, se si vogliono ottenere risultati sulla Via.
"Se qualcuno mi offende, ribattere all'offesa è utile al mio scopo? Mi fa progredire sulla Via? No? Ok, allora non devo..."
Insultare chi ha insultato me mi fa solo sprecare energie che invece dovrei volgere alla Via.

E poi significa anche sapersi controllare... Ponderare sempre prima di agire, armonizzando bene istinto ragione e sentimento, in modo che lavorino insieme, unitamente, nel giusto. Qualsiasi pendenza verso una delle tre porterà inevitabilmente sbilanciamento, e l'azione che ne conseguirà sarà sicuramente sbagliata.

Bellissima questa parte ... impara a discernere e pensare con la tua testa! Non lasciarti affascinare da chi ti sembra avanti nel cammino.. ma pensa con la tua testa! usa lo spirito critico, fa la tua esperienza.

... esame di coscienza.
Sembra una sciocchezza, sembra una cosa che ci insegnavano da bambini, eppure serve e ci dà un metodo di osservazione e non giudizio di noi stessi. Insegnandoci così a non giudicare il mondo intorno a noi.

Quando dice "punisciti" per le cose non compiute in maniera retta, non intende dire fisicamente o colpevolizzandosi per l'azione.. ma più saggiamente intende: ravvediti! Guarda dove e perchè hai agito in quella maniera e perfezionati!

a voi .. se volete!

E' vero. L'esame di coscienza è molto utile per noi stessi, per capire i motivi delle nostre azioni o delle nostre omissioni, e per modificare quella parte di noi che non ci piace o per diventare a poco a poco quello che vorremmo essere.
Un'altra cosa utile è tenere un diario. Quando rileggo i miei di anni fa ritrovo le emozioni di quei giorni, le paure, le speranze... mettere per iscritto magari in poche righe i propri sentimenti aiuta a verificare dopo la strada che abbiamo fatto... e a conservare qualche frammento di noi che rimane lì, nero su bianco.

Ciao fiori.gif

Coscienza?

A me non pare che parli di coscienza. A me pare che parli di azioni e di attenzione. E di sviluppare un giudizio obiettivo sul proprio operato.

Dice di osservarsi agire durante tutto il giorno e poi di ripercorrere le azioni. Prima chiedendosi se si è agito o tralasciato di agire e poi giudicando la azioni una ad una. Dei vissuti emotivi rispetto ad esse non dice. Non che non ci siano, ma non credo che lui ritenga debbano venire adottati come parametri per il giudizio...

Bisogna chiarirsi sul senso che diamo alla parola "giudizio" altrimenti si rischia di dire le stesse cose e non capirsi!

Giudicare se stessi in senso critico significa osservarsi e essere attenti.
Possiamo definire l'uso del giudizio in questo senso per tutti?

E' vero che non parla di emozioni. Ma in effetti non parla di sentimentalismi, sembra essere severo, sembra essere cinico. In realtà l'osservare se stessi implica inevitabilmente lo scoprire il movente, il meccanismo emozionale ed istintuale o intuitivo che ci muove.
E' il sentimentalismo che mette da parte, ovvero il darsi delle scuse, o il senso di colpa, o il cercare di aggirare il motivo.

Questo, come dici tu, non serve a nulla e rischia di far cadere ancora di più nella non attenzione.

Rileggendo con calma ho visto che il nucleo della discussione sono i "Versi Aurei", non già l'esame di coscienza, quindi vorrei aggiugengere il mio commento.


Venera innanzitutto gli Dei immortali e serba il giuramento;

Da notare che dice "venera" non "adora". Gli Dei immortali penso si riferisca alle forze positive e negative che si muovono nella natura e che vanno rispettate.
Giuramento: penso sia quello che veniva richiesto agli Adepti per accedere alla Scuola Pigagorica, di cui mi sembra che gli insegnamenti erano segreti e appunto riservati agli Adepti.


onora poi i radiosi eroi divinificati e ai demoni sotterranei offri secondo il rito;

Rendere onori agli eroi venerati come semidei, che irradiano per sempre l'atto eroico che hanno compiuto come esempio da imitare...

ai demoni sotterranei offri secondo il rito

c'era un rito (magico???) da compiere per tenere buoni questi demoni, da non venerare, però..
potrebbe essere la parte oscura di noi, ma penso si rifersica alle forze negative che si contrappongono a quelle positive, li definisce sotterranei perchè come tutte le cose o gli esseri negativi non agiscono alla luce del sole ma sotto "terra" (mondo materiale) e nelle tenebre...


onora anche i genitori e a te chi per sangue sia più vicino;

Questo mi richiama il comandamento "Onora il padre e la madre" ma penso che qui abbia un altro significato... il legame di sangue forse era necessario per diventare Adepti.. oppure significa semplicemente onorare chi ha dato la vita che ha permesso di entrare in questi legami di sangue che "dovevano" esserci fra gli Adepti...


degli altri, fatti amico chi per virtù è il migliore, imitandolo nel parlare con calma e nelle azioni utili. Non adirarti con un amico per una sua colpa lieve, sinchè tu lo possa;

Gli altri... i non Adepti ma che comunque possiedono delle virtù da imitare,
e inoltre un invito tenere il controllo sulle proprie emozioni senza adirarsi per ogni cosa che non si possa controllare senza ricorrere all'ira.


approfondisci lo studio di queste cose e queste altre domina: il ventre anzitutto e così pure sonno, sesso e collera;

Approfondire il controllo di sè dominandosi in tutto quello che può essere istintuale, infatti la scuola di Pitagora praticava un certo ascetismo sulle passioni del mondo (i demoni sotterranei???)


non far cosa che sia turpe in faccia ad altri o a te stesso, ma, soprattutto, rispetta te stesso;

Questo non necessita di commenti e lo condivido in pieno, mi ricorda "Non fare agli altri quello che non vorresti fosse fatto a te" ma con un'altra sfumatura, e cioè che non si basa tanto sull'amore del prossimo quanto sul rispetto di se stessi.


poi, esercita la giustizia con le opere e la parola;
in ogni cosa, di agir senza riflettere perdi l'abitudine;

Anche questo non necessita di commenti, perchè raccomanda di riflettere prima di agire o di parlare, e quando lo si fa farlo in maniera giusta ed equa.


considera che per tutti è destino morire;
delle ricchezze e degli onori accetta ora il venire, ora il dipartirsi;
di quei mali, che per demoniaco destino toccano ai mortali, con animo calmo, senz'ira sopporta la tua parte pur alleviandoli, per quanto ti è dato: e ricordati che non estremi sono quelli riservati dalla Moira al saggio;

il parlare degli uomini può essere buono o cattivo; che esso non ti turbi, non permettere che ti distolga. E se mai venisse detta falsità, ad essa calmo opponiti.

Vede la morte come la fine dell'esistenza.... la vita viene data e viene tolta come l'alternarsi della ricchezza o della miseria, della salute e della malattia, che bisogna accettare, come "quei mali che per destino demoniaco toccano ai mortali" cercando però di vivere il meglio possibile perchè "ricordati che non estremi sono quelli riservati dalla Moira al saggio" ... qui vedo una vita che continua per chi si è comportato saggiamente... trasmigrazione delle anime sagge????

booh.gif

La "Tetrakis" compendia in sé l’universo (l’1 è il punto, il 2 la linea, il 3 la superficie, il 4 il solido: 1+2+3+4=10). La tetrattide rappresenta quindi la successione delle tre dimensioni che caratterizzano l'universo fisico.
Non per nulla ci basiamo sempre sulla tavola Pitagorica e sul conteggio dei numeri in base 10.... senza contare gli elevamenti a potenza ecc.ecc.
Ciao


fiori.gif

Visti e letti gli ottimi articoli su Pitagora mi permetto di ritirare sù questa bellissima discussione che risale a qualche anno fà,

W :er:

W Il Folle. Quando vuoi.... :C:

Quale potere e quale necessità? Non mi è chiaro.

Una traduzione più antica che ho sotto mano dice: [...];
Così appare un pochino più chiaro, come se fossero due forze una libera e l'altra costretta nelle leggi del mondo.

Se hai potere devi usarlo. Nulla esiste senza senso. L'atto demiurgico, lungi dal rappresentare l'atto superbo per eccellenza, come alcuni dicono, è invece l'atto più intriso di necessità. Se posso creare, non posso fare altro che creare. Da questo in giù... per gradi di potere.

Ho fatto queste due citazioni ma vorrei domandare a tutti, se questa Tetrakis, i numeri in essa contenuti, sono delle leggi Universali su cui si basa il tutto?
fiori.gif

Non mi ero mai accorta che i Versi Aurei stanno descrivendo come iniziare e procedere nell'Opera al Nero. Pian piano li vorrei riprendere a riflettere.

Gli ho ripresi per una più facile lettura.

Volevo chiedere "riservati dalla Moira al saggio".. ??
Che vuol dire?

Poi riflettevo sul sonno, dominare il sonno. Non ho mai sentito in nessuna cultura il dominare il sonno, paragonandolo al sesso ed alla collera.
Come se non ci dovessimo far dominare dalla stanchezza..

Cosa si intende?

Moira in greco antico significava sorte, destino, da cui poi derivano le Moire, che nella mitologia rappresentano esseri connessi al destino di ogni singola persona.

Dominare il sonno significa non solo dormire il giusto, cioè senza esagerare, ma anche sforzarsi di star svegli una volta fuori dal letto...

Comunque sarebbe meglio partire da qui, la prima fase detta Preparazione (che consiste in due soli periodi):
I Versi Aurei sono divisi in tre fasi, Preparazione, Purificazione, Perfezione. Questa prima fase serve per separare il bianco dal nero, nero che poi va purificato appunto nella seconda fase.
Quindi in questa preparazione si tratta di separare la boccia bianca dalla nera, che vuol anche dire osservarsi nel proprio caos iniziale e cominciare a fare un po' di ordine, gli dei da una parte, i demoni dall'altra, o, ciò che è lo stesso, separare la luce dalle tenebre come fece Dio nel primo giorno. Una volta separate bene le "materie", allora si può iniziare a lavorare solo sulla boccia nera nella purificazione.

Ciò che però attira la mia attenzione sono quei radiosi eroi divinificati... E' chiaro che si tratta di una sostanza intermedia, però divinificata, cioè portata in alto, e radiosa, che contiene luce o fuoco (che sono la stessa cosa a due livelli diversi). Una materia che in qualche modo funge da mediatore fra i due antagonisti, dei e demoni. Se fossimo in alchimia direi che si tratta del fuoco segreto..

Interessanti poi anche i verbi utilizzati, sicuramente non scelti a caso, gli dei vanno venerati, gli eroi onorati...

Non ho capito.. rimanere svegli fuori dal letto tipo Gurdgji? Sforzarsi di essere coscienti sempre?

Non so, sento che c'è dell'altro dietro...