|
La nonna disse alla nipote...
Mi e' capitato di ascoltare una nonna dire a sua nipote questo "modo di dire"... (in occasione del fatto che la nipote era arrabbiata).
La nonna le disse: " Hai la rabbia?... mettila in gabbia!" Questo ritornello mi torna alla mente da quel giorno e continuo a pensare quante volte ho avuto rabbia e per quello che potevo e che mi veniva "insegnato" l'ho messa in gabbia... ma con che risultato? Pure oggi metto la rabbia in gabbia... ma quando posso mi avvicino alle sbarre e la guardo in faccia... un mostro che urla di rabbia... e piu' la si mette in gabbia e piu' urla. |
Trovo eccezionale questo modo di dire (che non conoscevo). Innanzitutto perchè dice "hai la rabbia" e non "sei arrabbiata". In effetti la condizione di "avere" permette di mettere da qualche parte... se "sono" che faccio, mi metto in gabbia da solo?
Poi la questione della gabbia. Indica un trattenere, un non lasciare uscire. Beh, ne abbiamo parlato in molti tread... più saggio di così... Certo è che se oltre a metterla in gabbia, pigli la gabbia e la metti in cantina, chiudi la porta della cantina, butti via la chiave, muri la porta della contina, ti dimentichi di avere una cantina e di aver fatto tutto ciò... beh... |
| Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 06.48.15. |
Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Questo sito non è, nè può ritenersi assimilabile ad una testata giornalistica, viene aggiornato senza alcuna periodicità, esclusivamente sulla base della disponibilità del materiale. Pertanto, non è un prodotto editoriale sottoposto alla disciplina della l. n. 62 del 2001. Il materiale pubblicato è sotto la responsabilità dei rispettivi autori, tutti i diritti sono di Ermopoli.it che incoraggia la diffusione dei contenuti, purchè siano rispettati i seguenti principi: sia citata la fonte, non sia alterato il contenuto e non siano usati a scopo di lucro. P.iva 02268700271