Ermopoli

Ermopoli (https://ermopoli.it/portale/index.php)
-   Letteratura & Poesia (https://ermopoli.it/portale/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Canti degli indiani d'America (https://ermopoli.it/portale/showthread.php?t=2746)

Kael 05-03-2007 23.24.33

Canti degli indiani d'America
 
Canto dei guerrieri feriti

Così a lungo è duranto il nostro pianto
che le lacrime son diventate canto.

(Navajo)

Kael 05-03-2007 23.28.50

Canto d'addio
(preludio alla battaglia)

Non piangere per me, donna,
se morirò.
Piangi per te, piuttosto.

Non piangere per i guerrieri.
Essi vanno felici al campo di battaglia
per vendicare i morti,
per stendersi in agguato,
per cantare
canti di morte agli avversari.

Non piangere per loro
piangi per le donne,
piangi per tutte loro.

Piangi per quelle
che saranno compiante,
i cui compagni non ritorneranno.
Come potranno resistere
i loro cuori?

Non piangere per me, amore mio.
Piangi per te,
per te soltanto.

(Cherokee)

Kael 05-03-2007 23.31.02

Canto di guerra delle donne

I vili e i fannulloni sono a casa:
possono vedere i loro cari
e avere vita comoda
e stare allegri,
quando ne han voglia.
Ma il mio uomo,
quello che ho scelto io,
è andato in guerra:
solo e stanco
adesso mi pensa.

(Kiowa)

Kael 05-03-2007 23.33.10

Dura necessità

Nessuno ama la guerra,
nemmeno io.
Il sangue dell'uomo
dovrebbe scorrere nelle vene,
non nella terra.
Così io credo.
Adesso parto.

(Apache Chiricahua)

Kael 05-03-2007 23.41.31

Canto di guerra

Vediamo se è vera!
vediamo,
Vediamo se è vera!
vediamo,
questa vita che vivo ogni giorno!
O dèi, voi che siete dovunque,
vediamo se è vera!
vediamo,
questa vita che vivo ogni giorno!

(Pawnee)


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 17.35.46.

Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Questo sito non è, nè può ritenersi assimilabile ad una testata giornalistica, viene aggiornato senza alcuna periodicità, esclusivamente sulla base della disponibilità del materiale. Pertanto, non è un prodotto editoriale sottoposto alla disciplina della l. n. 62 del 2001. Il materiale pubblicato è sotto la responsabilità dei rispettivi autori, tutti i diritti sono di Ermopoli.it che incoraggia la diffusione dei contenuti, purchè siano rispettati i seguenti principi: sia citata la fonte, non sia alterato il contenuto e non siano usati a scopo di lucro. P.iva 02268700271