|
Present
Ho trovato l'accostamento giorni fa ed effettivamente è una cosa carina.
Presente in inglese si dice sia present e present significa anche regalo/dono. E' un accostamento carino perchè lascia intendere che il presente è il regalo della vita, il dono e va vissuto al massimo, a pieno... |
Beh, ma anche n italiano presente significa anche dono.
|
"Ti faccio presente" ha anche valenza di ricordare, di riportare presente appunto qualcosa che rischiava di finire nel dimenticatoio.
In questo senso, fare un presentino (nel senso di regalo) può anche avere il significato di rinnovare, di mantenere vivo un rapporto di amicizia o che altro con un piccolo dono... |
Durante l'appello in aula si risponde(rispondeva?) "presente", ad indicare la presenza fisica ma anche l'attenzione che serve per rispondere all'appello.
Può avere anche il significato di portare l'attenzione (attraverso il regalo) di quella persona verso il nostro sentimento nei suoi confronti. Presente inteso come portare attenzione al presente (in quel momento). |
| Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 22.43.50. |
Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Questo sito non è, nè può ritenersi assimilabile ad una testata giornalistica, viene aggiornato senza alcuna periodicità, esclusivamente sulla base della disponibilità del materiale. Pertanto, non è un prodotto editoriale sottoposto alla disciplina della l. n. 62 del 2001. Il materiale pubblicato è sotto la responsabilità dei rispettivi autori, tutti i diritti sono di Ermopoli.it che incoraggia la diffusione dei contenuti, purchè siano rispettati i seguenti principi: sia citata la fonte, non sia alterato il contenuto e non siano usati a scopo di lucro. P.iva 02268700271