malizioso e smaliziato
 

Vi chiedo aiuto, non capisco bene la differenza tra i due aggettivi..perchè penso ci sia altrimenti si direbbe solo malizioso.

Malizioso è colui/colei che dice delle cose dando ad intenderne altre.
Deriva da malus ed è un'inclinazione (così dice il dizionario) a mal fare.

Smaliziato dovrebbe essere, quindi, non malizioso, quindi ehm..retto..eppure lo associo a un concetto di perdita..del tipo "la ragazza è smaliziata" vuol dire che non ha freni.
Ma qui un dubbio.
Che non ha freni o che non casca in certi tranelli perchè smaliziata e quindi sa ciò che vede e lo vede per quello che è?

:U aiuttt

così a pelle mi ispira:
colui/colei che ha imparato strada facendo a fare senza malus:)

Malizioso è, secondo me, chi volontariamente dice delle cose con l'intenzione di colpire l'altro, facendo finta di farlo per caso...icon_mrgr:

Smaliziata è una persona senza cattiveria, che agisce senza malizia, la s è privativa, dunque spontanea...(?)leggo.gif

Dalle mie parti si dice smaliziato chi non ha più nessuna ingenuità (l'ho sentito spesso riferito a ragazze giovani ma disinibite.. smaliziate che conoscono già tutto quel che c'è da conoscere dell'altro sesso per esempio)

:C:

senza malizia in sostanza.
spontaneo, retto, senza inclinazione al malus.

In genere il termine smaliziato l'ho sempre associato a termini come furbo, sveglio, "scafato" o addirittura astuto, insomma uno/a che la sa lunga.
Visto in questo modo non mi torna molto il fatto di considerare la s- come un prefisso privativo , che toglie malizia, a meno di considerare quest'ultima come un fare le cose in modo sbagliato.
Ho visto in giro per la rete che il prefisso s- può avere anche altri significati, come ad esempio intensificare l'aggettivo seguente o indicare un trarre fuori da uno stato opposto, ad esempio s-vegliare non vuol dire togliere dalla veglia ma dal sonno, s-caldare vuol dire togliere, trarre dal freddo e così via.
S-maliziare potrbbe indicare trarre, uscire da una situzione di ingenuità.

potrebbe benissimo essere

La s rafforzativa di svegliare è in realtà una contrazione di ris (risvegliare, riscaldare), una ripetizione. Quella di smaliziata è privativa a mio avviso, come dice Filo.

Smaliziato è colui che non casca di fronte alla malizia, su di lui non ha presa, la conosce. Quindi, se proprio vogliamo, ce l'ha, la usa o l'ha usata.
La malizia è fare o mostrarsi in un certo modo con l'intenzione cosciente di ottenere altro, riassumibile in controllo. Grossomodo.

Si anche io quoto Filo sulla s privativa.
Adesso mi quadra anche la definizione, anche in quei casi che citava Red delle ragazze smaliziate. Sono dirette e vanno "al sodo" proprio perchè non si comportano in un modo per ottenere altro..

grazie fiori.gif fiori.gif

esattamente almeno secondo me.
diciamo che non fanno giri di parole.
solo che questo atteggiamento per molti diventa definibile come "astuto", "furbo" ecc. ecc. (distorsione) perchè in primis lo ritengono non naturale.
chissà forse gli stessi che lo vedono così non sono naturali....e vedono "fregature" anche quando uno è spontaneo e sincero totalmente.