accusare il colpo
Mi è venuto in mente qualche minuto fà ma era una cosa che volevo postare da un pò..benedetta memoria..
Accusare il colpo, non vi suona perlomeno strano? Il verbo giusto in effetti dovrebbe essere incassare il colpo, perchè è quanto accade anche fisicamente, dà il senso, un corpo che ci colpisce e il nostro incassarci (uh..tira vicino all'incazz..si non vi pare?) per tentare in un certo senso di accompagrare il colpo e farci meno male. Ma accusare? Io accuso qualcuno e non sono certo in uno stato passivo come quello di incassare, anzi, mi suona all'opposto..e poi come posso accusare un qualcosa e di cosa poi? Bon l'ora è tarda ma in effetti, ha lo stesso significato solo che nel tempo la voce popolare ha mischiato l'uso dei due verbi?o in effetti ci sono sotto due significati diversi? :C: |
Forse perchè si tratta di colpi che possiamo evitare, ma non evitandoli, li accusiamo, ci accorgiamo della loro presenza ed imprechiamo contro di loro per il dolore.icon_mrgr:
|
La differenza è proprio che incassando quel colpo c'è una certa passività, lo metti già a posto, in cassa, mentre accusandolo ci stai ancora lavorando, sai che quel colpo ti porta tali conseguenze (ad-cause) e di questo lo accusi, ci sono delle cose ancora ir-ri-solte
|
Citazione:
D'altra parte cassare vuol dire chiudere, mettere in archivio, mentre nell'accusare il processo non è ancora concluso. Penso che accusare un colpo faccia più male che incassarlo, nel senso che si usa più spesso letteralmente per cose psicologiche più che colpi sul fisico, ma anche in questo caso si usa abbastanza spesso. |
Citazione:
|
Citazione:
|
Citazione:
Citazione:
Citazione:
:C: |
Citazione:
Poi ovvio che possiamo beccare un colpo sopra una parte già dolorante (che mi pareva il tuo discorso) e questo sia incassando che accusando, ma anche qui vale la distinzione, anzi forse di più. |
Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 10.24.07. |
Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Questo sito non è, nè può ritenersi assimilabile ad una testata giornalistica, viene aggiornato senza alcuna periodicità, esclusivamente sulla base della disponibilità del materiale. Pertanto, non è un prodotto editoriale sottoposto alla disciplina della l. n. 62 del 2001. Il materiale pubblicato è sotto la responsabilità dei rispettivi autori, tutti i diritti sono di Ermopoli.it che incoraggia la diffusione dei contenuti, purchè siano rispettati i seguenti principi: sia citata la fonte, non sia alterato il contenuto e non siano usati a scopo di lucro. P.iva 02268700271