Amare - desiderare - cercare
 

In spagnolo te quiero significa ti amo, ma se io quiero significa anche che sto desiderando...

Il "te quiero" spagnolo deriva dal latino querere, che significa cercare. Ecco che Amore, Desiderio e Ricerca, sono collegati. Se Cerco, al tempo stesso Amo...
Mi pareva un buono spunto da mettere in forum, dove di "ricercatori spirituali" ce ne dovrebbero essere molti...

Ti amo, ti cerco, ti desidero... un filo comune attraversa questi stati d'animo.
L'amante cerca l'amata in un desiderio di ricongiungersi.
Mi ha colpito la frase "ricercatori", ri-cercatori come se fosse un ritornare a cercare quello che si è perso, l'amata appunto.
Non ho ancora trovato quello che cerco ma ne ho desiderio, in questa frase vi è il "tormento" dell'amante che non si ferma, che cerca l'unione.
Si parte con un desiderio di un'amata idealizzata e più si cerca e più si sente la presenza dell'amata. Nel percorso verso l'amata ci si trasforma, l'amore trasforma.
Una sorta di purificazione per il ricongiungimento finale.

Mi colpisce molto il " te quiero" spagnolo: "Sto desiderando";Se Cerco, Amo...!!
E' il senso secondo me del ricercare, che sia l'amata a livello fisico o ad altro.
Esprime una quasi totalità, che molto spesso, per il fatto che in italiano si tende a suddividere un concetto attraverso le parole, risulta più o meno limitante. Nel senso che molti, se a questi si chiede cosa pensano del concetto di Amore, potrebbero rispondere differentemente da altri. Di solito non ci si sofferma su ciò che si dice o si sta dicendo ossia non ci si ascolta, facendolo partire in automatico talvolta.
Secondo me lo stare desiderando gia esprime ad altro livello, una sorta di Unione.
Non so ma lo vedo differente dal: " ti desidero".