Usuale-Normale
 

Prendo spunto dal suggerimento di Ray qui per introdurre le due parole di cui ho fatto uso improprio.

La prima cosa che mi è saltata all'occhio è la radice delle due parole.. usuale, da uso, da dizionario "che è di uso" "per l'uso" e quindi comune, ordinario. Valido anche e più che mai oggi direi..
Il suffisso -alem invece da dizionario significa dipendenza e attinenza. E quest'ultima parte non la riesco bene a comprendere.
Normale, invece da norma , regola, ma la norma ho scoperto essere una squadra per misurare gli angoli retti e tempo fa avevamo parlato del regolo e trovo una certa attinenza...

Forse anticamente usuale e normale potevano essere avvicinate, perchè l'uso era spesso correlato alla norma, mentre oggi purtroppo, ce ne stiamo allontanando sempre di più...

Voi che dite? altro che mi sfugge?

fiori.gif

In una certa zona d'Italia c'è un modo di dire:
"E' usato ormai", "E' usato così".
Riferito a persone o animali e indica sinteticamente che è abituato anche se poi nelle sfumature va anche oltre, sfumature che ora mi è difficile descrivere.
Per esempio Gino che mangia sempre il formaggio dopo pranzo si può con quel modo di dire descrivere con una cosa tipo: "mangia sempre il formaggio dopo pranzo, è usato così.

La prima volta che ho sentito questo modo popolare ho subito pensato delle cose, che non dirò perchè vi ho "usato troppo bene" fino adesso :D

Salta agli occhi la forma passiva... invece di dire Tizio usa così.

Poi c'è la questione che a furia di farsi usare si formano le usanze ecc.ecc....

Ho collegato "è usato ormai" con viziato
danno il senso di qualcosa che ormai "ha preso una piega" infatti anche viziato può essere un sinonimo di "prendere una brutta piega"

In pratica è l'usanza che lo usa.... è usato (fare) così

A volte si usa anche dire "è aduso".

La connessione tra usuale e normale la vedo nel senso che una cosa che è entrata nel "costume di quella famiglia" o di quella persona, è considerata normale, quasi che l'abitudine, l'uso di fare, diventi la norma.

Normale mi ha fatto ricordare il concetto di norma che viene dalla statistica:
la moda o norma della distribuzione di frequenza X è la modalità (o la classe di modalità) caratterizzata dalla massima frequenza . In altre parole, è il valore che compare più frequentemente.( da wikipedia)
Anche in matematica esiste il concetto di norma ma non mi arrischio a descriverlo icon_mrgr:

Interessante la forma passiva di usare, come se una persona diventasse invece che l'agente, l'"agito" di un certo comportamento, quasi a farsi confinare in un certo schema che a furia di usare, usura.

Questo mostra bene l'inversione che abbiamo subito. Dovrebbe essere la norma (il modo in cui si deve fare una cosa) a stabilire l'uso, invece adesso accade viceversa: a seconda dell'uso corrente si stabilisce la norma.

La definizione che hai portato dimostra quanto ho detto sopra. Addirittura si accostano norma e moda... ma la definizione, che andrebbe bene per moda, è il contrario di quella di norma.
Norma, infatti, vuol dire grossomodo regola.

Io tradurrei "E'abituato ormai" E' abituato così" "Vi ho abituato troppo bene"

Per cui direi che è l'uso sempre uguale e continuo che crea l'abitutine e che poi diventa la norma, la normalità del quotiano ad esempio. Quindi qualcosa di sempre uguale come una linea piatta o comunque che porta sempre la stessa cosa.
Una sorta di solco, come quando il cane in giardino facendo sempre gli stessi giri lascia nel prato i segni del suo passaggio, consumando l'erba e lasciando scoperta la terra che nel contrasto appunto mostra l'abitudine del suo muoversi.
:@@

Continuo a vedere con sospetto la parola "normale" che ormai è saltata dagli schemi etimologici e sembra più (la anormalità) un morbo o una degenerazione.

E' proprio questo il guaio ed è il contrario di quello che dovrebbe essere.

Faccio un esempio:

come dovrebbe essere: la norma dice che il chiodo si batte col martello dalla parte larga e quindi io mi abituo a fare così ed ecco che la consuetudine rispetta la norma.

Come è: io batto come mi pare e, siccome mi comoda, uso il martello al contrario tenendolo per il metallo e battendo col manico di legno. Mi abituo e dopo un po' ecco che diventa norma e si deve fare come me.

Insomma l'uso dovrebbe rispettare la norma (che c'è a prescindere dal che io usi) e non dovrebbe stabilirla. Sarebbe come dire che siccome tutti (molti) parcheggiano sul marciapiede allora è legale.



Quoto.

Da si usa nella forma interrogativa "così si usa ora"? per dire "che modo è di comportarsi"? o in forma esclamativa per dire "così si usa ora"!
In ambedue i casi indica un comportamento negativo, riprovevole.

Quindi noi siamo soliti a far diventare norma ciò che è usuale?
Ecco perchè poi Dio, secondo questa nostra regola, dovrebbe adeguarsi a noi. manata.gif icon_mrgr:

N-orma-le che segue delle orme quindi una traccia.
Che dà una traccia da seguire, segue una regola.
(Manuale può essere derivato da normale, no eh?icon_mrgr:)

Usuale che lo diviene in seguito all'uso, ma se non si è seguita la norma e quindi il normale procedimento l'usuale diviene diviene anormale, per cui ciò che differenzia le due cose è l'oggettività e non la soggettività? (come è difficile questa cosa che voglio dire chissà se sono riuscita a veicolarla? :@@)

Qualcuno la abbatta prima che inizi con nor-male (ci vorrà quasi una laurea in matematica per calcolare la negazione di un or, cioè nor, sul male icon_mrgr:) e poi con gli anagrammi icon_mrgr:

icon_mrgr: