Direi che lo Yama è la base, troppo spesso trascurato nello Yoga, perchè si fanno esercizi di concentrazione, esercizi per dimagrire, ma quelli per la lingua (ovvero parlare male e dire menzogne) non si fanno mai abbastanza.
Essendo la base lo paragonerei al do e al 1 chakra, perchè è il fondamento per fare lo Yoga, altrimenti diventa soltanto una ginnastica.
Sicuramente è ricollegabile a gran parte dei comandamenti che hanno come obbiettivo il prossimo. Diciamo dal 5 al 10.
Te li lascio però citare a te visto che li conosci meglio e che a me invece servirebbe di fare una piccola ricerchina.