Non credo dovrebbe patire più di tanto..alla fine per secoli i cani sono stati abituati a stare fuori al freddo e al gelo, specie cani da caccia, da pastore ecc
Forse quelli microscopici che somigliano a giocattoli a batteria dovrebbero soffrire di più ma i cani grossi non credo.
Il mio l'ho tenuto fuori dentro una cuccia a forma di igloo, d'inverno lo accompagnavamo o io o mio padre a cuccia la sera e gli mettevamo sopra qualche vecchio meglio come coperta ed è campato parecchio.
Probabilmente soffrono di più gli husky tenuti sul balcone al sole d'estate...