Trovo curioso come due parole dal significato quasi antitetico, specie se riferite alla ricerca spirituale, siano così simili come radice...
Etimologicamente non mi pare di aver trovato grandi legami tra di esse, ma magari qualcosa ci potrebbe essere.
E' anche vero, e non lo sapevo, che la madre di Buddha si chiamava Maya
, dall'illusione nasce l'illuminazione
.
Anche la madre di Hermes si chiamava Maia....