Ah, ora che ci penso... curioso il fatto che, sebbene con segni grafici differenti, le parole Pensiero e Morte abbiano in giapponese lo stesso suono: Shin...
Non ci vedo una forzatura nel metterle insieme, anzi, mi appare quasi nitido... come se la "morte" fosse il passaggio dall'esistenza nel mondo fisico ad un'esistenza completamente immersa nel mondo mentale...
Senza contare che poi nelle varie tradizione per essere iniziati a più alti e coscienti stati dell'essere, si doveva passare appunto per la "morte" iniziatica...
__________________
|