Io metto vicino un'altra frase, non comunissima ma conosciuta da qualcuno (se non altro perchè l'ho già scritta
):
"ci accorgiamo di avere un braccio solo quando ci fa male"
che pur prendendo la cosa da un'altro punto di vista ha molto... tutto... in comune con il modo di dire più conosciuto.