Citazione:
Originalmente inviato da Ray
Ma che scherziamo?
Se mi fa male il ginocchio e fa male anche a te, allora per metà godo?
|
In effetti sembra un pò un controsenso. credo che significhi che se un male è condiviso (mal comune) ci si rallegra a metà, nel senso che se ho preso quattro in matematica e lo ha preso anche metà della classe mi consolo un pò sapendo che anche altri hanno fallito. Non è un vero godere, solo mezzo, una specie di consolazione ..