prendo spunto da quello che ha postato Grey "il gioco vale la candela" perchè mi è venuto in mente questo che, secondo, me, ha delle attinenze. "Il fine", cioè quello che si ottiene, assomiglia molto alla "candela", mentre "i mezzi" sarebbero equivalenti al "gioco" che ne dite?
anche se questo ha più un senso di "scusa" per i mezzi usati per ottenere il fine..ma è un'interpretazione personale..