Fanta+sia: sembra che dica che sia ciò che sogno
Fanta+sticare: questo è un verbo e potrebbe significare che rimango nel sogno.
Sto riflettendo e sto trovando anche degli aggettivi che potrebbero aiutarci.
Per la fantasia l'aggettivo è fantasioso, per fantasticare l'aggettivo è fantastico.
Una persona fantasiosa è una persona piena di voglia di fare e creativa, una persona fantastica è una persona fuori dal normale, oppure che non è ordinario ( esempio un film di genere fantastico).
Questo è quello che mi viene in mente.