mah si è questione di termini (in questo caso)
ciò che passa è la percezione della tensione
io parto dall'assunto che l'essere è "calma" (probabilmente perchè lo contrappongo alla tensione "percepita" e quindi una volta levata mi sembra di percepire calma)
tu parti dall'assunto che in quella calma vi è cmq una certa tensione (che ti fa vivere)
alla fin fine basta comprendersi
però non so anche il discorso "sopportazione" boh mi da l'idea di un qualcosa di negativo (retaggio dell'accezione negativa comunemente data a quel termine)