Citazione:
Originalmente inviato da Uno
....Con il tempo si traduce ed usa anche come sfortunato, ma nasce come dispregiativo.
Le tue intenzioni non erano offendere, ma magari un'altra volta (magari anche in casi più delicati nella vita) saprai che qualcuno se coinvolto si può offendere.
|
OT: non riesco a non risponderti, se uso un termine che il senso comune ormai definisce per sfortunato, non capisco perchè occorra farne l'etimologia, per potermi mettere alla pari di Ray!
Certo che so che se parlo possono esserci persone coinvolte, nel mio caso comunque il termine era a difesa degli insegnanti!