Non conosco il latino però rovina e sconvolgimento hanno valenza differente almeno simbolicamente.
Con rovina c'è proprio una dissoluzione del precedente stato, un cambiamento netto. Un uomo "andato in rovina" ha cambiato il suo stato... mentre sconvolgimento è un rimescolare di una stessa situazione.
|