Citazione:
Originalmente inviato da Sole
Non conosco il latino però rovina e sconvolgimento hanno valenza differente almeno simbolicamente.
Con rovina c'è proprio una dissoluzione del precedente stato, un cambiamento netto. Un uomo "andato in rovina" ha cambiato il suo stato... mentre sconvolgimento è un rimescolare di una stessa situazione.
|
Se sposto la frase nell'esperienza interiore posso dedurre che solo attraverso una forte scossa emotiva, un rivolgimento dell'io, posso riuscire a tirar fuori quanto c'è dentro, celato e sconosciuto.
Ruina è un termine flessibile, non so quale possa essere il significato migliore, di certo vuol dire rottura, caduta rovinosa che comunque travolge e distrugge...ruit hora=scorre il tempo e distrugge tutti gli attimi che fagocita inesorabilmente, ruit= scorre come l'acqua impetuosa di un ruscello che comunque travolge e sconquassa tutto nel suo percorso!
