Secondo me è lo stesso tizio che da i nomi di donne agli uragani.
Scherzi a parte, uno dei motivi potrebbe essere quello di personalizzare, "umanizzare" la missione, in modo da potervici identificare e immedesimare più facilmente. Oltre che ovviamente a questioni pratiche... un conto è chiamarla Gina ogni volta che la si deve nominare, un altro conto è chiamarla "la missione militare contro la Libia per la quale sono previsti 110 missili ecc ecc"