Recentemente mi è capitato di ascoltare su youtube questa preghiera in aramaico ed in latino, lingue che non mastico affatto, ho provato a recitarlo inlatino ma così non lo "sento davvero", viene fuori una cosa mono-tona senza passione.
Non perchè in italiano lo dica chissà con quale trasporto, però è una preghiera che ultimamente mi sono trovato a dire abbastanza spesso, invari momenti della giornata, così..perchè mi andava di farlo.
Ho notato che ci sono alcune parti che recito più convinto , con più "energia", la maggior parte sono quelle che riguardano il ricevere , tipo" dacci oggi il nostro pane quotidiano""non ci indurre in tentazione" e "liberaci del male", sul "rimetti a noi i nostri debiti..."alcune volte sono convinto altre meno, la prima parte la mi viene via più veloce, quasi non vedessi l'ora di arrivare alla seconda
, sul "sia fatta la tua volontà" c'è un abbassamento di tono, quasi di paura", come se in tal modo dessi l'autorizzazione ad espormi a chissà quali sciagure
.
Mi sa che per farla uscire tutta piena mi ci vuole ancora tempo.