[Cat]

Sì...penso che Shakespeare e Calderon de la Barca siano d'accordo con te Ray...

La vita non è che un'ombra in cammino; un povero attore, che s'agita e che si pavoneggia per un'ora sul palcoscenico e del quale poi non si sa più nulla. E' un racconto narrato da un idiota, pieno di strepito e di furore, e senza alcun significato.

William Shakeaspeare, "Macbeth"

...L'esperienza m'insegna

che l'uomo che vive sogna

quel che è, fino al risveglio.

Sogna il re il suo stesso regno,

e vivendo in quest'inganno

regna, dispone e governa;

ed il plauso, che fugace

riceve, lo scrive al vento,

e la morte - sorte ingrata! -

in cenere lo trasforma.

E chi vorrà più regnare

sapendo che si risveglia

già nel sonno della morte?

Sogna il ricco la ricchezza,

che tanti affanni gli reca;

sogna il povero la propria

tribolazione e miseria;

sogna chi accresce i suoi beni,

sogna chi cerca e s'appena,

sogna chi opprime ed offende;

e nel mondo, in conclusione,

tutti sognano ciò che sono,

ma nessuno lo comprende.

Io sogno che qui mi trovo

da questi ceppi fiaccato,

e ho sognato di vedermi

in più lieta condizione.

Cos'è la vita? Delirio.

Cos'è la vita? Illusione,

appena chimera ed ombra,

e il massimo bene è un nulla,

ché tutta la vita è sogno,

e i sogni, sogni sono.

Calderon de la Barca, "La vita è un sogno"