Citazione:
Originalmente inviato da Edera
Scusa Ray (fammi la fattura alla fine  ) la r è sempre seguita da una i in aggiunta o solo quando è seguita da una consonante?
Es. drg si legge drig
Bharata : lo leggo B-hariata o B-harata? |
Per quel che ne so (non molto) la i
breve adrebbe aggiunnta sempre dopo la r. Chiaramente se la r è seguita da una consonante la i si sentirà molto di più (vedi drig) che se è seguita da una vocale. Quindi in bahriata la i quasi scompare e si pone il suono sulla a.
Per dhvani devo controllare (sono in ufficio) ma ad occhio lo leggerei come si scrive.
Per la fattura forse meglio un sortilegio