Io la ricordavo diversa questa frase:
"Chi sa fare fa, chi non sa fare insegna."
E la interpretavo così: sapere non è fare, e chi non sa fare può solo ridire agli altri solo la parte intellettuale perchè non ha mai imparato a metterla in pratica e quindi rimane relativa alla mente.