[Ray]

Proseguo...

DIO E' DA PRINCIPIO SENZA PRIORITA', PROCESSO SENZA MUTAMENTO, FINE SENZA FINE.

(DEUS EST PRINCIPIUM SINE PRINCIPIO, PROCESSUS SINE VARIATIONE, FINIS SINE FINE.)

Questa definizione è stata formulata secondo la specie.
Il genitore detiene invero il primato in ragione della progenitura, ma - dal momento che non vi è un prima - non secondo la priorità temporale. Il generato, da parte sua, procede dalla generazione verso il fine, ma non subisce mutamento a guisa del termine medio.
Si vuol dire, in effetti, che il fine è lo stesso nel nome del generante e del generato, perchè la vita divina non è nient'altro se non l'unico termine medio. Ma ciò non accade in forza di un'operazione, come la quiete del moto.

(Haec definitio est secundum speciem data.
Genitor vero primum capit ratione geniturae, sed non sic primo ut non prius. Genitus vero procedit generatione in finem, sed non recipit variationem natura medii. Intendit enim quod idem est finis vero nomine generantis et geniti, quia non est vita divina nisi unum medio tantum; sed non est finis ratione operis, ut quies et motus. )