Citazione:
Originalmente inviato da Astral
Si l'ho sentito dire, sembra una specie di gatta di credenza, quello che dice, pensa.
|
Questa è bellissima sarebbe da mettere se ti va ma però la vedo di più come :" Quel che ha nel cuore ha in bocca"
E riguarda chi è spontaneo
Quote:
In alcuni casi si utilizzava quando chi faceva delle puzzette, faceva lo scandalizzato nel dire, chi era stato, quando era stato proprio lui.
Questo per esempio ci fa capire tutto quando una persona parla male o spettegola troppo.
|
Da noi questo modo di dire relativa alle puzzette diventava:
"La prima gallina che parla ha fatto l'uovo"
Proprio perchè la gallina quando lo fa poi fa coccodè avvisando così dell'arrivo del nuovo uovo.
E può significare che chi fa i danni o è abituato farli li conosce bene.
Ed in effetti va bene per chi pettegola anche magari scandalizzandosi dell'odore o di quel che ha visto senza rendersi conto che se lo riconosce è perchè lo ha conosce. Per cui dovrebbe averne compassione invece che accusa.