Restando sul primo significato, (gli altri non li conoscevo, andrò a cercare qualcosa
), a me il ghiaccio fa venire in mente qualcosa di cristallizzato, fermo.. quando si conosce qualcuno, puo' esserci un primo momento di imbarazzo, in cui non si sa cosa dire all'altro, e appunto, si genera una situazione che somiglia al gelo.. ferma, immobile, fintanto che uno dei due non "rompe il ghiaccio", trovando magari un punto in comune.. un punto in cui il ghiaccio è più sottile e possa essere rotto con meno difficoltà.. e la situazione, si "scioglie", dall'imbarazzo si passa ad un primo momento di comunicazione.. di scambio.
Questo così.. a senso.. cerco altro
