Citazione:
Originalmente inviato da luke
In effetti a naso mi viene da dire che in-franto significhi "rotto dentro", mentre in-frangibile una roba tipo "rompibile dentro", pensavo al vetro delle banche che rimane intatto e si rompe solo all'interno;
se però diciamo avere una volontà infrangibile cosa significa?  |
Non lo ho mai sentito neanche io questo modo di dire, ha comunque perfettamente senso. Una volontà non la puoi rompere, demolire, spezzare etc.. dall'esterno.
Gli puoi dare dei colpi all'esterno, ma si rompe solo se il punto debole interno collassa come nei vetri che citavi, nel cristallo e in tutti i materiali infrangibili.
Nel tempo abbiamo iniziato ad associare alla parola infrangibile il senso di una cosa che non si può rompere, in realtà non si può rompere con un comune colpo dall'esterno e questo la rende molto più resistente ma non eterna.
Le promesse sono infrangibili ma purtroppo si infrangono spesso