Io la vedo al contrario, cioè si tollera esattamente ciò che non si comprende.
Prendiamo le in-tolleranze alimentari, possiamo tradurre in dentro-tolleranza, una forzatura, un tollerare che esplode in eritemi, disagi fisici. Una costrizione che scoppia.
Se sono costretta a tollerare non comprendo, non ne faccio parte, è qualcosa lontano da me per cui non posso prenderlo con me. Ma lo tollero, e se lo tolloro lo identifico diverso. Se lo vedo diverso ecco che non lo comprendo in me.
Però è vero anche che forzarsi di tollerare con lo scopo di imparare a conoscere il diverso (il discorso di Red mi pare si avvicini a questo..) aiuta a fare silenzio nel pregiudizio nel vedere diverso e avvicina al conoscere e quindi comprendere. Ma a quel punto non è più tollerare ma osservare.
Non è la comprensione che aiuta a tollerare, secondo me è l'inverso .. e se c'è comprensione non esiste più la tolleranza.
