Visualizza messaggio singolo
Vecchio 01-05-2008, 00.19.28   #9
Ray
E' praticamente nato/a qui
 
L'avatar di Ray
 
Data registrazione: 10-08-2005
Messaggi: 7,218
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da Grey Owl Visualizza messaggio
Il dizionario della lingua italiana ha acquisito nuove parole che sono nate per descrivere nuovi processi di lavorazione e strumenti tecnologici.
Ad esempio barcodizzare e' un termine orribile che deriva dalla parola inglese "barcode" (codice a barre). Essa vuole dire effettuare la lettura di un codice a barre (mediante un lettore apposito) pero' in questo modo la lingua italiana diventa una lingua conquistata dagli inglesismi, da parole altisonanati, esotiche, che fanno moda ma che non hanno senso immediato e piano piano la lingua italiana s'impoverisce. Queste nuove parole non sono sinonimo di evoluzione ma bensi' di involuzione linguistica e cosi' la comunicazione avviene con parole sempre piu' sconosciute nel loro significato originario.
Ti capisco... però è quello che potrebbero avere pensato dei puristi latini quando qualcuno meno purista iniziava ad usare parole greche latinizzate... chessò, come "simbolum"...
Ray non è connesso