Penso che l'utilizzo del linguaggio in una società è mirato solo alla comunicazione di quello che si ritiene utile, non di un concetto intero. nella nostra società è essenziale quello che ha immediatezza tutto il resto è inutile, per questo se viene detto "prendimi quel coso" o "dammi quel coso" per noi è la stessa cosa, in realtà "dare" e "prendere" non sono sinonimi. Quindi usiamo il linguaggio allo steso modo di chi conosce un qurto dei nostri termini, lo usiamo solo per farci capire, abbiamo solo più termini e questo ci può far dedurre che quindi il linguaggio rimane lo specchio di una società o di una persona.
Magari una persona che usa pochi termini bene è più presente a se stessa di una che ne usa migliaia male, forse è più profonda dato che non si ferma all'apparenza, ma non sempre credo, dipende dai contesti.
Sarebbe interessante parlare del fatto che una persona che parla in modo incomprensibile tende ad essere presa per colta e spesso ad essere più ascoltata di una che parla in modo comune (un pò come fanno i politici).
Oppure del fatto che i termini vengono cambiati di significato in base al contesto, a volte si parla con termini comuni, ma chi è fuori del contesto in questione trova quel linguaggio incomprensibile, praticamente viene cifrato.
|