Citazione:
Originalmente inviato da Astrid
Se la tua intenzione è quella di comunicare, ti relazioni con il tuo interlocutore in modo appropriato. Comunicare è usare il linguaggio appropriato: si possono riscrivere testi traducendoli in parole semplici, è un lavoro che ho fatto in passato, esiste anche un vocabolario di alta leggibilità. Cambiando l'uso delle parole e le parole stesse, non si cambiano i concetti ed il messaggio intrinseco, ma la facilità e possibilità di comunicazione e di ricezione.
|
Quindi mi confermi quello che dicevo, cioè che il linguaggio dipende dal contesto, la comunicazione se c'è è sempre identica sostanzialmente, cambia l'oggetto della comunicazione ed il modo (linguaggio), quindi la forma, ma comunicazione è o non è, c'è o non c'è. Ci può essere un linguaggio adatto a tutti gli interlocutori ma non comunicare nulla e ci può essere un linguaggio inadeguato per limiti costituzionali del comunicante ma che ugualmente riesce a dare comunicazione.