Metto un altro capitoletto... pian pianino andiamo avanti.
Citazione:
|
Cap. V – Del leggere le Sante Scritture
|
Citazione:
1. Nelle Sante Scritture va ricercata la verità e non l'eloquenza. Ogni Scrittura sacra deve essere letta con quello stesso Spirito Santo con cui è stata composta. Nelle Scritture dobbiamo ricercare di più l'utilità che la finezza dell'espressione. Dobbiamo leggere libri devoti e semplici così come alti e profondi. Non lasciarti colpire dall'autorità dello scrittore, che sia molto o poco letterato, ma il puro amore per la verità ti induca a leggere. Non chiedere chi ha detto una cosa, ma bada a cosa è stato detto.
2. Gli uomini passano, ma la verità del Signore rimane in eterno (Salmi 116, 2). Dio ci parla in vari modi, senza tener conto delle persone (1PT 1, 17). Spesso la nostra curiosità ci è di ostacolo nella lettura delle Scritture, perchè vogliamo capire e discutere là dove ci sarebbe da passare con semplicità. Se vuoi trarre profitto, leggi con umiltà, semplicità e fede, e non aspirare alla fama di scienza (di studioso - ndr). Interroga volentieri e ascolta in silenzio le parole dei Santi, né ti dispiacciano i dettami1dei vecchi2: essi infatti non sono proferiti senza ragione.
NOTE ALLA TRADUZIONE:
1 - il termine latino è “parabolae”... approfondire il quale può risultare interessante
2 - il termine latino è “seniorum” che, oltre a vecchio, veicola anche il significato di superiore e di “giunto prima” (come senior e junior, appunto).
|
Un concetto su cui porrei l'attenzione è contenuto in quel "non chiedere chi ha detto una cosa, ma bada a cosa è stato detto". Banale forse, ne abbiamo anche già parlato, ma quante volte siamo capaci di applicarlo? Quanto di buono ci perdiamo perchè viene detto da chi consideriamo "poco" e quanto ci beviamo di quello che abbiamo sentito da chi consideriamo "molto"?
Un esempio dell'atteggiamento abbastanza vicino a quello corretto forse lo abbiamo quando leggiamo una frase su un muro... dobbiamo considerarla per quello che dice, non sappiamo chi l'ha scritta. A meno che non intervenga anche li la mente con qualche pregiudizio su chi scrive sui muri...