[Ray]

Originalmente inviato da RedWitch

Mi piacerebbe conoscere se fosse possibile il significato di Arianna e Maria Vittoria.
Ho visto che Maria c'e', ma avrei una domanda: se il nome e' proprio come in questo caso Maria Vittoria (non Maria e poi Vittoria di secondo, come usava anni fa ma tutto considerato come primo nome), quali influenze hanno i due nomi? vanno comunque presi uno per volta o entrambi hanno la stessa .. diciamo "importanza" e la loro unione da vita ad un terzo significato ?

Grazie

Qualcosa avevo già accennato sulla combinazione dei nomi... in ogni caso una certa distinzione va fatta se per esempio c'è una fusione, come nel caso di Marisa, un'unione come Giancarlo, o un accostamento come appunto Maria Vittoria che restano due nomi separati anche se ci vogliono entrambi a fare il nome completo.
In linea di massima il primo vale di più e il secondo specifica meglio... poi si deve vedere i due significati: può essere che rafforzi, indebolisca, equilibri o appunto specifichi qualcosa di particolare.

Ma vediamo Vittoria.
Per quanto ne possano dire alcuni filologhi, il nome nasce femminile e il maschile e un derivato. Inoltre è un nome molto antico e molto potente... infatti Vittoria era una dea. Da questo punto di vista il nome non significa "vittoria" ma "Vittoria".

Comunque, come per gli altri nomi, seguiamo il suo sviluppo a ritroso... così capiamo anche i filologhi.
La parola vittoria viene dal latino victoria, femminile di victor, che è un traslato del participio presente del verbo vinco, vincere... che vuol dire vincere. Victor è quindi il "vittorioso".
Il nome ha preso piede modernamente grazie alla fama di Vittorio Emanuele II, ma era usato come nome anche molto più anticamente. Nel medioevo, che aveva trasportato il nome nella tradizone cattolica, il significato era assai più vicino a quello tradizionale e indicava "vittorioso/a sul Male"... quindi indicava e augurava il corrispondente grado di perfezionemento spirituale... piuttosto elevato direi.

Ma più anticamente i latini avevano traslato il nome della dea greca Nike, che significa appunto Vittoria, e impersonificava la Vittoria, quella per eccellenza.. quindi sul male, su se stessi, su tutto. Se la Ricerca è una lotta, colui che vince è realizzato.

Nel pantheon greco Nike, o Vittoria, era appunto una dea. Minore magari, ma pur sempre dea. La leggenda vuole che fu la prima a rispondere a Zeus quando chiamò alleati per la sua guerra contro i titani. In seguito alla fine vittoriosa di tale guerra, per rimeritarla, Zeus volle sempre accanto a se la dea in questione, innalzandola così ad un'importanza primaria.
Viene spesso raffigurata come una giovane e bellissima donna alata, molte volte con una corona di ulivo e un ramo di palma in mano... tutti simboli di pace... Pace che si ottiene appunto dalla Vittoria. Sono anche simboli di dominio e di realizzazione, sia la corona che il tenere in mano... quindi appunt simboli di vittoria.
Viene anche raffigurata come attributo di altri dei maggiori, come ad esempio è tenuta in mano da Zeus, ad indicare la sua vittoria sui titani... ma anche a dire che senza di essa le cose si fanno difficili.

Concludendo il nome porta l'augurio e indica la presenza di caratteristiche potenzali al raggiungimento del grado di perfzionamento che evoca... quello di una dea.

Unito e seguente a Maria, che resta il più importante sia nello specifico perchè viene prima, sia perchè, come ho detto parlando di Maria, il nome ha assunto un'importanza primaria che lo pone sopra tutti gli altri, specifica a mio avviso le caratteristiche del primo.
Amata da Dio e vittoriosa sul male descrivono una configurazione particolarmente "fortunata"... anche se a prima vista può sembrare che dicano la stessa cosa in modi diversi, la combinazione può anche essere intesa come una partenza e un arrivo.
Se non è chiaro qualcosa chidete pure (anche per gli altri nomi).



Arianna (splendido nome) è in preparazione.