Discussione: Le tre perfide sorelle
Visualizza messaggio singolo
Vecchio 05-03-2012, 16.12.31   #1
dafne
Cittadino/a Emerito/a
 
L'avatar di dafne
 
Data registrazione: 24-09-2007
Messaggi: 3,630
Predefinito Le tre perfide sorelle

Tre stati d'animo connessi tra loro per l'ormai eguale significato che gli diamo ma sono parole molto diverse quindi avranno caratteristiche diverse.

Ira
Rabbia
Collera

D'acchito direi che le ho messe in ordine decrescente.

Con l'etimologia ho trovato che ira ha una radice indo-europea "er" che traducono con sollevare, ergere spingere da cui "ir-in" violento, essere adirato, movimento d'animo disposto a nuocere. L'ira presto viene e presto và via, si dice.

Rabbia dal latino "rabies" a cui fa capo anche "rabh-ate" agire violentemente infuriare. Descritto come un violento trasporto di collera.

Collera (questa è forte) dal latino "cholera" genere di acuto e fiero morbo che conturba le viscere. I Greci ne traggono "cholios" bilioso iracondo

Ancora più curiosi sono gli aggettivi che ne derivano da incollerito collerico a rabbioso arrabbiato ad iroso adirato.
E' tutto un unico sentire che si differenzia per nomi o qualcosa cambia tra uno stato collerico e uno rabbioso,per fare un esempio?
__________________
dafne non è connesso