Sono ignorante in merito ma mi pare che le preghiere recitate in latino abbiano una potenza diversa, quindi devo averlo letto perchè non conosco la motivazione, però se questo è vero potrebbe essere questo il motivo.
Se sono fuori come un balcone dammi una martellata.