[Ray]

Intanto proseguo...

DIO E' LA SOLA COSA CHE, A CAUSA DELLA SUA ECCELLENZA, LE PAROLE NON SIGNIFICANO E CHE, A CAUSA DELLA SUA DISSIMIGLIANZA, LE MENTI NON COMPRENDONO.

(DEUS EST QUOD SOLUM VOCES NON SIGNIFICANT PROPTER EXCELLENTIAM, NEC MENTES INTELLIGUNT PROPTER DISSIMILITUDINEM.)

Il compito della parola è di significare i concetti della mente, e non altro. L'anima non trova in se stessa la sfera come modello di Dio, perchè questi stessi modelli si trovano nel fondo di Lui stesso, non secondo ciò che si troverebbe nelle cose.
Egli è dunque da lei dissimile secondo tutto se stesso, e non compreso nè, di conseguenza, significato.

(Officium vocis est significare intellectus mentis, et non aliud.
Anima non invenit in se speciem vel exemplar Dei, qui a ipsa sunt penitus ipse, non secundum quod sit in rebus. Ergo dissimilis est ei secundum se totum, et non intellectus, igitur nec significatus.)