Però il detto recita: "perdere la brocca"
State focalizzando su una brocca già piena e non sulla sua utilità.
La brocca (soprattutto in antichità) si usa per trasportare dei liquidi, non per contenerli, se ci lasciamo del vino troppo a lungo va in aceto, anche se ci lasciamo acqua dopo un pò imputridisce.
Quindi c'è una fonte (che sia una fonte vera o una damigiana/botte) una brocca e il bicchiere finale.
Se perdo la brocca che succede?
La riflessione di Grey si avvicina al nocciolo, però c'è una sottigliezza da correggere, il ragionamento non si versa, il versare è il ragionamento.
|