Citazione:
Originalmente inviato da RedWitch
Non so se dalle mie parti, venga inteso nel modo che sto per dire, ma l'accezione (distorta) che conosco, è "negativa".
Buon sangue non mente a me è stato detto molte volte da una persona in momenti di rabbia, riferito alle somiglianze (in senso dispregiativo) che vedeva con mio padre. Tanto per dire quanto possano essere distorte certe cose.. ancora quando ho letto il titolo del thread ho pensato a qualcosa di dispregiativo.
|
Beh, tutti i detti possono essere usati in senso positivo o negativo, soprattutto se affermano qualcosa. Le conseguenze di questo qualcosa, nei singoli casi in cui viene applicato possono essere in positivo o in negativo.
Per questo detto però credo che l'accezione negativa sia un po' distorta, per via di quel "buon" all'inizio della frase. Certo che, se per esempio si usa un tono sarcastico, il significato si ribalta.