Discussione: termini orientali
Visualizza messaggio singolo
Vecchio 27-06-2011, 00.19.30   #17
Ray
E' praticamente nato/a qui
 
L'avatar di Ray
 
Data registrazione: 10-08-2005
Messaggi: 7,218
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da Edera Visualizza messaggio
I termini 'mondo' e 'koan', (il primo con la stanghetta sopra l'ultima 'o' e il secondo con la stanghetta sulla 'o')riferiti al dialogo tra il maestro e l'allievo nello zen, si pronunciano quindi mondoo e kooan?


Grazie
A quanto mi risulta la o non raddoppia, quindi mondo si legge mondo e koan si legge koan. Per koan per altro sono abbastanza sicuro.
Ray non č connesso