Mi dispiace molto che abbiate dovuto attendere così a lungo per "Cristina-Cristino"... il significato è piuttosto semplice, non era per quello.
Il fatto è che, come ormai era consuetudine, cercavo qualche verso per concludere il post... bon, in tutta la letteratura italiana (a me nota) niente... neanche una canzonetta degna o indegna (indegna a dire il vero si... ma troppo indegna)... nada.
Quindi ci si dovrà accontentare...
Il nome Cristina-Cristino, così come Cristiana-Cristiano sono trasposizioni per analogia dell'aggettivo (Cristiano). Latino
Christinus, greco
Christianòs.
Il significato letterale è "consacrato/a a Cristo".
Il nome è divenuto di uso comune solo dopo l'editto di Costantino (313 d.c.)... prima di quel momento il cristianesimo era molto più simile ad una congregazione esoterica che ad un movimento religioso, come tutti ignorano. Dopo l'editto invece dichiararsi cristiano era dichiarazione pubblica di appartenenza... fino a chiamare così i figli.
Sull'etimologia di "Cristo" non mi ci metto neanche... ci vorrabbe una discussione solo per quella... diciamo solo, a mo' di accenno, che viene dal greco
Crisòs, che vuol dire "unto"... traduzione letterale dell'ebraico
mashiàh... da cui Messia.
Molte donne illustri hanno portato il nome Cristina. Anche molte sante. Vale la pena citare Cristina di Bolsena, che ha pure i suoi Misteri... ogni anno una processione ricorda il suo martirio.
Dal punto di vista "temporale" va ricordata Cristina di Svezia che, per convertirsi al cattolicesimo, abdicò al trono (1654). In seguito fu lei che, giunta in Italia e circondatasi da artisti e letterati, formò il primo nucleo dell'Arcadia.
Per quanto riguarda l'impronta del nome su chi lo porta, così come per il significato, c'è poco da dire. In qualche modo c'è già una strada aperta... una facilitazione... in una certa direzione (non intendo per questo religiosa, sia chiaro)... come dire che, al limite, un certo modo di vedere le cose dovrebbe risultare più familiare.
Per concludere:
fin da quel giorno che si puote dir cristiani
i giorni, i riti, i loci e anco la prole
senza il timore di saltar la china
Tarpea, già fu uso che ormai suole.
ma in mezzo ai molti sol fulgida Cristina
con sua raggianza può dar luce come Sole
(pseudo Dante... molto molto pseudo)
PS: cosa si fa per mantenere le consuetudini...
