A braccetto con l'altra discussione "andare in bianco", così osserviamo come un colore può cambiare il senso...
(manca il nero però..
)
Essere in rosso significa che si sono esaurite le scorte, che si è andati sotto zero, e il sistema si sta "surriscaldando"... un po' come un motore che senza olio arranca e se non lo si "lubrifica" in tempo finirà col fondersi...
Questo "rosso" lo vedo dunque come calore, come un motore troppo secco i cui ingranaggi fanno attrito, essendo senza liquido... urge quindi "fare il pieno".
... e guarda caso, i soldi contanti si chiamano "liquidi"...
