Provo a sragionare un pò...
Se ho capito bene il problema è che dovendo presentare una tua teoria ti trovi a dover spiegare dei concetti che hanno ugual importanza ma differenti.
Se "estrapolati" sono uguali come importanza nel contenuto (medesimo peso) però se "intrappolati" assumono un valore di "classifica".
Mi è venuta alla mente l'immagine di una piramide composta da blocchi di pietra che se presi singolarmente sono di ugual fattezza. La posizione del blocco nella piramide ne "modifica" la funzione nella struttura.
Ogni singolo blocco ha la sua importanza per sorreggere tutta la piramide, non si può affermare che il blocco al vertice ha più importanza rispetto al blocco posto nella base o in un livello intermedio. Però è vero che ogni singolo blocco uguale assume nella piramide un ruolo differente per carico sotteso e posizione.
La piramide è considerata tale nel momento che si considerano tutti i blocchi, nessuno escluso.