Discussione: Sogni
Visualizza messaggio singolo
Vecchio 21-02-2006, 15.14.06   #4
Ray
E' praticamente nato/a qui
 
L'avatar di Ray
 
Data registrazione: 10-08-2005
Messaggi: 7,218
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da Uno
diciamo superveglia (gli orientali la chiamano turya, in occidentale non mi viene ora la parola... vediamo se il nostro sorcio di bliblioteca ha un'ispirazione )
Non so chi sia il nostro sorcio di biblioteca... cmq intanto che lo aspettiamo possiamo dire qualcosa sullo stato di Turya, almeno a titolo di accenno...

Nel Vedanta lo stato di Turya corrisponde ad uno stato di coscienza sovra-individuale nel quale gli altri tre stati da te citati non hanno più differenza. In linea di massima è lo stato del Buddha. In detto stato si "percepisce" tutto come un "Uno"... la differenza si manifesta come illusione e si "vedono" le connessioni del Tutto.

Non c'è corrispondenza occidentale del termine... o meglio non c'è una parola corrispondente che riferisca ad esso come ad uno stato di vigilanza, coscienza o consapevolezza. Il tuo super-veglia mi pare adeguato.

Il termine italiano che più si avvicina, anzi possiamo dire che corrisponde, è "beatitudine", a mostrare ancora una volta come in occidente certi percorsi han preso strade più "sentimentalistiche" dell'oriente "intellettuale"...
Ray non è connesso