Citazione:
Originalmente inviato da dafne
Trvo interessante la A...mi stà a cuore non nel cuore o in cuore ..se non scrivo castronerie galattiche la a, soprattutto in inglese e in tedesco indica movimento mentre in rimane statico..quindi, sempre per puro gusto elucubrativo ma senza alcuna ragionevole prova avere/stare a cuore indica un movimento di un qualcosa che ci avviciniamo, che ci portiamo vicino..
 meglio che mi bevo un caffè... |
Anche per me e' interessante la "a" al posto di "in, dentro", la vedo pero' come un contatto, se mi stai a cuore, non mi identifico ma mi interessa ugualmente.. cosa rara, visto che in genere l'interesse verso l'altro per come la vedo dipende tanto dal fatto che ci identifichiamo.. se abbiamo vissuto qualcosa di simile all'amico sentiamo di piu' la sua sofferenza.. se mi sta davvero a cuore invece, mi interessa anche se non ho la sua stessa esperienza alle spalle.. qualcosa di pulito.. arrivare quindi ad un punto in cui tutto/tutti ci stiano a cuore significherebbe secondo me aver fatto un passo grandissimo...