Citazione:
Originalmente inviato da Grey Owl
Vi è un modo di dire che è di uso comune, si dice ad esempio ad un'amico malato "rimettiti in sesto".
Rimettersi in sesto
...ovvero ristabilirsi
Da dove ha origine questo modo di dire?
Ho cercato in rete ed ho trovato una spiegazione di origine architettonica ma non mi ha tanto convinto in quanto fà riferimento ad un arco a tutto sesto (antico nome del compasso) ovvero una volta a semicerchio.
Ma ancora non capisco l'analogia con la volta a semicerchio e il fatto che il malato da sdraiato si rimetta in piedi?
Vi possono essere altre interpretazioni?
|
Da questa definizione di "sesto" quindi dovrebbero derivare anche definizioni tipo "assestamento" o "riassestarsi".