Citazione:
Originalmente inviato da Kael
Ah ecc ma non l'è propr nordicissimo  |
Lè rumagnòl,
però se non fosse per l'accento.... prova a leggere questa frase in modenese:
Al còrv l'avìva rubê da 'na fnéstra un tòch ed furmàj; apolaiê in d'la żéma d'un èlber, l'éra lè lè da magnèrel, quànd la vôipa al vádd; l'éra di mòndi famèda.
Potrebbe quasi sembrare friulano e anche sul fronte occidentale (Liguria, Piemonte) ha diverse assonanze.
Direi che grosso modo l'Italia dei dialetti è divisa in tre fasce, tre fasce in cui poi una grossa parte la fanno gli accenti e ovviamente le singole parole che si sono distaccate completamente.
Ma se togliamo gli accenti già uniformiamo parecchio, all'interno delle 3 zone, la lingua.