Visualizza messaggio singolo
Vecchio 27-09-2007, 15.26.33   #1
LightEntity
Bannato/a
 
Data registrazione: 17-08-2006
Messaggi: 35
Predefinito

Riporto due traduzioni dello stesso passo:

Citazione:
19. Gesù disse, "Beato colui che nacque prima di nascere.Se diventate miei discepoli e prestate attenzione alle mie parole, queste pietre vi obbediranno.Perché vi sono cinque alberi per voi in Paradiso: non mutano, inverno ed estate, e le loro foglie non cadono. Chiunque li conoscerà non sperimenterà la morte."


Citazione:
Gesù disse: «Beato colui che era già prima di venire al mondo. Se diverrete miei discepoli e comprenderete queste parole, esse potranno servirvi da fondamento. Poiché avete in Paradiso cinque alberi che non mutano né d'estate né d'inverno e le loro foglie non cadono. Colui che li conosce non assapora la morte».
"Colui che era già prima di venire al mondo... "

probabilmente si riferisce all'anima dell'uomo, che sempre
è stata, prima di incarnarsi nel corpo?

Qui parla di cinque alberi in Paradiso, che non mutano nè d'estate nè d'inverno.
Secondo voi, a cosa si riferisce?
LightEntity non è connesso